-
1 попытка в прыжках с шестом
Русско-английский спортивный словарь > попытка в прыжках с шестом
-
2 попытка
жVersuch m; Probe f; Durchgang mзасчитать попытку — den Versuch für gültig erklären, den Versuch anrechnen
повторить попытку — den Versuch wiederholen;
попытка помешать (напр. игре, сопернику) — Störversuch m
попытка вне зачёта — Versuch m außer Konkur renz
попытка в прыжках — Sprungversuch m, Probesprung m
попытка в прыжках, незасчитанная — Fehlsprung m
попытка, засчитанная — gültiger Versuch m
попытка, зачётная — Wertungsversuch m
попытка, незасчитанная — ungültiger Versuch m, Fehlversuch m
попытка, повторная — wiederholter Versuch m, Versuchswiederholung f
попытка подачи — вол. Aufgabeversuch m; тенн., н. тенн. Aufschlagversuch m
попытка, пробная — Probeversuch m
попытка, реализованная — erfolgter [erzielter] Versuch m
попытка, рекордная — Rekordversuch m
попытка, штрафная — Strafversuch m
-
3 попытка
1) ( повторяющееся выступление) attempt, trial, try- пропускать попытку
- со второй попытки
- дополнительная попытка
- лучшая попытка
- засчитанная попытка
- незасчитанная попытка
- не засчитывать попытку
- удачная попытка
- неудачная попытка2) ( круг) round3) ( спуск) боб.; гор.сп. run4) ( занесение мяча) ам.ф. down; рег. try5) ( повтор) attempt -
4 зачётная попытка
1) General subject: acceptance trial, qualification trial, valid trial2) Sports: competition round (напр., в прыжках на лыжах с трамплина) -
5 пробная попытка
1) Sports: trial round (напр., в прыжках на лыжах с трамплина)2) Makarov: trial -
6 незасчитанная попытка
adj1) gener. ungültiger Versuch, Fehlwurf (в метаниях), Fehlsprung (в прыжках)2) sports. FehlversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > незасчитанная попытка
-
7 неудачная попытка
adj1) gener. Fehlsprung (в прыжках), Fehlwurf (в метаниях), Metzgergang (добиться чего-л.), ungültiger Versuch2) sports. Fehlversuch
См. также в других словарях:
Технические дисциплины лёгкой атлетики — объединяют следующие виды : вертикальные прыжки прыжок в высоту, прыжок с шестом горизонтальные прыжки прыжок в длину, тройной прыжок метания толкание ядра, метание диска, метание копья, метание молота. Все эти 8 видов (мужская программа)… … Википедия
Прыжки в высоту — Прыжок в высоту с разбега дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление. Требует от спортсменов прыгучести … Википедия
Прыжок в высоту с разбега — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление. Требует от спортсменов прыгучести и координации движений.… … Википедия
Прыжок в высоту — Елена Слесаренко в прыжке … Википедия
Дюмей, Трой — Трой Дюмей Личная информация Полное имя: Трой Мэттью Бек Дюмей Гражданство … Википедия
Канада на летних Олимпийских играх 2000 — Канада на Олимпийских играх Код МОК: CAN … Википедия
Россия на летних Олимпийских играх 2012 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Кшесиньская, Эльжбета — Эльжбета Кшесиньская … Википедия
Прыжок с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским… … Википедия
Прыжки с шестом — Прыжок с шестом дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств, координации движений. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом… … Википедия
